Начало Учебни програми Научни проекти Учебни проекти
За кандидат-студенти Преподаватели и курсове Библиотека Галерия Форум


Преводи



Латинска поезия

Хораций, Оди, ІІІ.9

- превод на Гергана Георгиева: .doc (25 KB); .pdf (66 ΚΒ)

- превод на Мария Дончева: .doc (25 KB); .pdf (57 KB)

- превод на Величка Атанасова: .doc (26 KB); .pdf (55 KB)

- превод на Яница Кралева: .doc (21 KB); .pdf (60 KB)

- превод на Калоян Каменов: .doc (26 KB); .pdf (65 KB)

-превод на Давид Пеев: .doc (26 KB); .pdf (57 KB)

Проперций, Елегии - цялостен превод, с бележки и приложен оригинален текст, на настоящия четвърти курс на специалност Класическа филология:.doc (260 KB); .pdf (330 KB)

Овидий, "Филемон и Бавкида" (Метаморфози VІІІ.611-724) - превод и бележки

- превод на Калина Бешкова: .doc (41 KB)

- превод на Венцислав Василев: .doc (52 KB)

 

Латинска проза

Цицерон, За върховното добро и зло, кн. І - колективен превод с коментар на студенти от първи курс за учебната 2006/2007 г.: .doc (150 KB)

Тацит, Анали, І.1-40

- превод на Ирина Симова: .doc (140 KB); .pdf (330 KB)

- превод на Петя Борисова: .doc (150 KB);.pdf (250 KB)

- превод на Ванина Ненова: .doc (140 KB); .pdf (190 KB)

Тацит, Анали, І.41-81

- превод на Иглика Милушева: .doc (180 KB)

- превод на Калина Босева: .doc (190 KB)

- превод на Калоян Каменов: .doc (207 KB)

- превод на Мария Дончева: .doc (182 KB)

- превод на Пресиан Борисов: .doc (189 КB)

- превод на Величка Атанасова: .doc (180 KB)

- превод на Цветомира Тодорова: .doc (184 КВ)

 

     
 

Курсови работи

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Примерни коментари за държавен изпит

"Елевзинските мистерии - хронология на празника" от Марта Ивайлова: .doc (150 KB); .pdf (340 KB). За разглеждане на тази курсова работа в MS Word е необходимо инсталирането на шрифта Times Greek Old

"Характер и функция на празника Θεσμοφόρια" от Марта Ивайлова: .doc (300 KB); .pdf (520 KB). За разглеждане на тази курсова работа в MS Word е необходимо инсталирането на шрифта Graeca

"Римските земеделски празници и гръцките влияния върху тях" от Марта Ивайлова: .doc (170 KB); .pdf (450 KB). За разглеждане на тази курсова работа в MS Word е необходимо инсталирането на шрифта Times Greek Old

"Едилът в древния Рим - предшественик на съвременния кмет" от Люба Никифорова: .doc (70 KB); .pdf (170 KB)

"Формиране на ранната римска държава (Реформите на Нума Помпилий)" от Георги Гочев: .doc (58 KB); .pdf (215 KB)

"Многозначност на явлението писменост в гръцката култура" от Калина Босева: .doc (143 KB); .pdf (420 KB). За разглеждане на тази курсова работа в MS Word е необходимо инсталирането на шрифтовете Athena, Greek и Palatino Linotype

"Шрифтове и декорация на инкунабулите през ХV в." от Калина Босева: .doc (170 KB); .pdf (420 KB). Приложения в .ppt-формат: Шрифтове, Украса, Подвръзване и печати

"Предлози с три падежа в старогръцки" от Калина Босева: .doc (242 KB); .pdf (350 KB). За разглеждане на тази курсова работа в MS Word е необходимо инсталирането на шрифта Graeca

"Старогръцкият датив като застъпник на инструментала" от Калина Босева: .doc (105 KB); .pdf (260 KB). За разглеждане на тази курсова работа в MS Word е необходимо инсталирането на шрифта Graeca

"Черветери и домовете на мъртвите" от Цветомира Тодорова: .doc (70 KB); .pdf (165 KB). Приложения в .ppt-формат

"Старогръцкият конюнктив" от Цветомира Тодорова: .doc (120 KB); .pdf (260 KB). За разглеждане на тази курсова работа в MS Word е необходимо инсталирането на шрифта Graeca

"Приключения и премеждия в романа 'Аброком и Антия' от Ксенофонт Ефески и XIV песен на 'Одисея' от Омир" от Марта Ивайлова: .doc (110 KB); .pdf (285 KB)

Коментар към Еврипид, "Алкестида", ст. 553 – 560 от Кристина Георгиева и Ивана Добчева: .doc (35 KB); .pdf (110 KB). За разглеждане на този коментар в MS Word е необходимо инсталирането на шрифта Teknia Greek

Коментар към Еврипид, "Алкестида", от Александър Хаджигаев: .doc (30 KB); .pdf (100 KB)

Изтеглете Acrobat Reader и Powerpoint Viewer

Creative Commons License
Всички преводи и разработки са под
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.