Образование :

1982-1987: Национална Гимназия за древни езици и култури “Св. Константин-Кирил Философ”. Профил на специализация: “Старогръцки език и култура”, дипломна работа: “Солон и Мимнерм – превод и бележки към избрана лирика”.

1987-1992: Следване в “Класическа филология”, СУ “Св. Кл. Охридски”. Специализация: “Народният латински език и неговите рефлекси в романските езици”. Дипломна работа: “Повествователното в елегиите на Проперций и дегероизацията на любовния персонаж”.

Преподавателска и научно-изследователска дейност:

1992-1993: “Основи на латинската медицинска терминология”, МА, София.

1993: Латински език в специалност “Скандинавистика” и старогръцки език в специалност “Българска филология”, СУ “Св. Кл. Охридски”.

1994-1997: Докторантура в Хамбургския университет, Institut für Griechische und Lateinische Philologie, Graduiertenkolleg Textüberlieferung, със стипендия на DFG.

15 юли 1998: Защита на дисертация на тема “Germanus Audebertus. Roma.. Edition und Kommentar” с научни ръководители проф. д-р Валтер Лудвиг и проф. д-р Йоахим Дингел.

ноември 1998: редовен асистент по латински език в катедра “Класическа филология”, СУ “Св. Кл. Охридски”.

4 януари 2000: присъждане на докторска степен от Факултета по исторически науки на Хамбургския университет (утвърдена от Президиума на ВАК на 28. 09. 2000).

октомври 2000: главен асистент в катедра “Класическа филология”.

12 май 2004: доцент по римска литература в СУ “Св. Кл. Охридски”. Хабилитационен труд: “Митът за световните поколения в новолатинската литература ( XV - XVII век)”.

1 март-31 май 2005: специализация във Волфенбютел, Германия, със стипендия на Herzog August Bibliothek. Тема: Die neulateinischen Kommentare zu griechischen antiken Autoren.

Преподавани дисциплини:

1. Латински език и автори, бакалавърски курс, Класическа филология
2. Римска литература, част ІІ, бакалавърски курс, Класическа филология
3. Антична митология и религия, Магистърска програма по Антична култура и литература, катедра Класическа филология (задължителен).
4. Увод в изследванията на Ренесанса и хуманизма, Магистърска програма по антична култура и литература, катедра Класическа филология (избираем).

Основни публикации:

Монографии:

“Germanus Audebertus. Roma. Edition und Kommentar“. Reihe Hamburger Beiträge zur Neulateinischen Philologie, Bd. 2, Hamburg: LitVerlag 2000.

“Митът за световните поколения в новолатинската литература (XV-XVII век)”, Университетско издателство “Св. Кл. Охридски” (под печат).

Статии:

„Възхвала и описание на града през Късния Ренесанс“. В: „Античност и хуманитаристика. Изследвания в чест на проф. Богдан Богданов“. Съст. Герджикова, В., Гочев, Н., Сиракова, Й. София: Сонм, 2000, с. 231-259.

„Петото поколение: vivo indignans”. В: “Критика и хуманизъм”, кн. 13, 1, 2002, с. 51-77.

„Латинският език – инструмент на културно съперничество през Късния Ренесанс“. В: „Езикът и литературата – средство за [не]разбирателство”, ред. Ил. Монова. София: Университетско издателство “Св. Кл. Охридски”, 2003, с. 552-563.

“Понятието officium в писмата на Квинт Аврелий Симах”. В: “Cultura animi. Изследвания в чест на Анна Николова”. Съст. и ред. Герджикова, В., E. Маринова, София: "Изток-Запад", 2004, с. 190-208.

“Die antiquarischen Lektüren des Pantheons”. В: “Културните текстове на миналото – носители, символи и идеи”. Сборник от международната конференция в чест на проф. К. Попконстантинов, Велико Търново, 29-31 октомври 2003. София, Университетско издателство “Св. Кл. Охридски”, 2005, Т. IV , с. 113-120.

“Епиграмата в ренесансовите антологии”. В: “ΤΕΧΝΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Сборник изследвания в чест на Стойна Пороманска”. Съст. и ред. К. Павликянов, Издателство Фабер, 2005, с. 96-110.

“Класическата античност в контекста на съвременното университетско образование”. Сборник от юбилейната конференция на Факултета по педагогика към СУ “Св. Кл. Охридски” “Университетското образование – предизвикателства и перспективи през ΧΧΙ век”, 11-12 май 2006. София, Университетско издателство “Св. Кл. Охридски”, 2006, с. 50-57.

Под печат:

“Мит и история в “Хорографията” на Помпоний Мела”. В: “Античната цивилизация на Балканите и в Средиземноморието”. Сборник от международната конференция в памет на проф. Р. Гандева, Велико Търново, 31 май-1 юни 2001.

“The Self-Consciousness of the Renaissance Commentator”. В: Годишник на СУ “Св. Кл. Охридски”, ФКНФ, т. 92.

“Ancient Sculpture in the Literary Tradition of the 16 th Century”. В: Годишник на СУ “Св. Кл. Охридски”, ФКНФ, т. 93.

“Политеизъм и християнство в “Химн към Слънцето” на Микеле Маруло”. Сборник от конференцията на ФКНФ към СУ “Св. Кл. Охридски” “Интеркултурна комуникация”, 19 ноември 2004.

“Старогръцки митове за произхода и функцията на писмото”. Сборник от научната конференция “Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока”, ВТУ “Св. Св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 4-5 ноември 2005.

“Epistolae metricae на Франческо Петрарка като автопортрет”. Сборник от юбилейната конференция на ФКНФ, СУ “Св. Кл. Охридски”, 5-6 декември 2005.

“Textual Criticism as a University Discipline – Limits and Perspectives”. Сборник от международната конференция на катедра “Класическа филология”, “Класическото образование в контекст”, 3-5 май 2006.

„Auf der Suche nach der „wahren Lehre“: die neulateinischen Kommentare zu Hesiods Werke und Tage“. XIII International Congress for Neo-Latin Studies „Varietas gentium – communis Latinitas“, 6-12 August 2006, Budapest .

“Greek and Latin on Trial – the Court Case in Apuleius' Apology” . International Congress “Applied Linguistics Today”, Belgrade 28-30. September 2006.

Рецензии, преводи, съставителство:

“Едмънд Бърк. Философско изследване на нашите идеи за възвишеното и красивото”. Прев. Доткова, В., Е. Стоянов, ред. Ковачев, О. София: Кралица Маб, 2001 (бележки и превод към латински цитати).

“Децим Юний Ювенал. Първа сатира”. Превод от латински. В: Литературен вестник, 19 март 2001, с. 11.

Рецензия на “Demetrii Principis Cantemirii Incrementorum et decrementorum aulae othοmannicae libri tres. Ed. Dan Sluşanschi, Timişoara, 2001. В: Études Balcaniques, кн. 3, 2003, с. 17-20.

“Cultura animi. Изследвания в чест на Анна Николова”. Съставителство и редакцияГерджикова, В., Е. Маринова. София: “Изток-Запад”, 2004.

Участие в академични проекти:

31. октомври 2004 – 30 септември 2005: Участие в работния екип на проекта “Развитие и усъвършенстване на Магистърската програма по антична култура и литература”, спонсориран от Фондация “Отворено Общество” – София, Програма “Образователни политики, Развитие и усъвършенстване на магистърски и докторски програми в областта на хуманитарните и обществените науки”.

юни 2005 – юли 2008: Международен проект “Контекстуализация на класиката. Обновяване на образователните практики и идеи”, спонсориран от Институт Отворено общество, Програма за подпомагане на висшето образование, Регионален семинар за високо качество на преподаването в сътрудничество със СУ “Св. Кл. Охридски”. Програмен директор на проекта заедно с доц. д.ф.н. Петя Янева.

Контакт:

e-mail:marinovaelia@hotmail.com


назад към Преподаватели и курсове