Катедра Класическа филология - Преподаватели

1996–1997: сътрудничество към проекта "Преводна рецепция на европейските литератури в България през 19 и 20 в.", организиран от Съюза на преводачите в България, Института по литература към БАН и австрийското дружество KulturKontakt.

1997: Летен семинар на IMXA (Институт по Балканистика) по гръцки език, история и култура - гр. Солун, Гърция.

1998–2005: участие в научен колектив, разработващ проекта Romulus Bulgaricus (двуезична електронна библиотека на латински текстове, преводи на български език и други материали за целите на преподаването и изучаването на римската литература ).

2000: участие в Международен колоквиум "Преподаването на латински език в страните от Източна Европа", организиран от Unione Latine. Триест, юли 2000.

2001: участие в Международен колоквиум "Изучаване на латински език в Европа", организиран от Unione Latine. Удине, ноември, 2001.

2005–2007: координатор на проекта "Контекстуализация на класическите изследвания: обновяване на образователните идеи и практики", спонсориран от ИОО Будапеща, Програма за подпомагане на висшето образование, с подкрепата на СУ "Св. Климент Охридски", ФКНФ, Катедра к ласическа филология.

2005: ръководител на проекта "Перспективи пред класическото образование: сравнително изследване на курикулума по класическа филология в балкански и европейски контекст", финансиран от УФ "Научни изследвания", СУ "Св. Климент Охридски", ФКНФ, Катедра класическа филология .

2006: ръководител на проекта "Образователните реформи и преподаването по класическа филология в сравнителна перспектива" , финансиран от УФ "Научни изследвания", СУ "Св. Климент Охридски", ФКНФ, Катедра класическа филология.

2007: Специализация в IFK Internationales Forschungszentrum Kulturwissenschaften, Виена.

Избрани публикации

Образованието в епохата на старогръцката класика като проблем на културата, Критика и хуманизъм, кн. 8, бр. 1, 2000, с. 102-120.

Thucydides modernus. В: Symposion, или аничност и хуманитаристика. Сборник с текстове от съвременни български хуманитаристи в чест на проф. Б. Богданов. Издателство “Сонм”, София 2000, с. 138-146.

“Безчовечните египтяни” – образът на чуждото в античността. В: Jubilaeus IV. Сборник в памет на чл. кор. Веселин Бешевлиев. София 2000, с. 38-47.

Литература за 9. клас. Учебно помагало (в съавторство), Просвета, С., 2000

Education in the old Greek classical period as a cultural issue. In : New Publicity. Bulgarian Debats in 2000, 5, Sofia 2001, p. 227-241 .

Литература за 9. клас (в съавторство). Просвета, С., 2001.

Литература за 9. клас. Профилирана подготовка (в съавторство). Издателство Просвета, С., 2001.

Рецепция на античната литература в България от Освобождението до края на Първата световна война. В: Преводна рецепция на европейските литератури в България. Т. 3. Класическа литература, съст. А. Николова, Академично издателство "Проф. Марин Дринов", С., 2002, с. 17-36.

Неуютната класика, Критика и хуманизъм, кн. 13, бр. 1/2002 , с. 7-33.

Идеи и понятия за култура у Тукидид , ГСУ, ФКНФ, т. 90, кн. 1-2 , С., 2003, с. 5- 54.

Епическо и гастрономическо. Аспекти на изобразяването на храна и пируване у Омир . В: Власт и социум. In honorem M. Taceva. Известия по история 1, Благоевград 2003, с. 17-54.

Ритъмът на деня – поезия и проза ( Martialis 4, 8). В: Cultura animi. Изследвания в чест на Анна Николова. Издателство “Изток-Запад”, С., 2004, с. 209 – 215.

"Христоитията" на Райно Попович и античните корени на дискурса за благонравието. В: Techne grammatike. Сборник в чест на Ст. Пороманска, В. Т., 2005, с. 165-172.

Литература за 5. клас, Азбуки – Просвета, С., 2006 (в съавторство).

Избрани участия в научни форуми

Природа и култура в римската villa urbana. Античната цивилизация на Балканите и в Средиземноморието – история, археология, литература и лингвистика. Научна конференция в памет на проф. Руска Гандева. ВТУ "Св. Св. Кирил и Методий", 31 май - 1 юни 2002 год.

Urbs aeterna през погледа на Амиан (Amm. Marс. 16, 109, 13-17). Международна научна конференция в чест на проф. Златозара Гочева. ВТУ "Св. Св. Кирил и Методий", 15-16 ноември 2002.

Наблюдения върху "Христоитията" на Р. Попович. Международна научна конференция "Малката Света гора". Жеравна, 2-5 септември 2004.

Римският дом като пресечна точка на публично и частно пространство. Международна научна конференция "Култури и религии на Балканите и в Средиземноморието". ВТУ "Св. Св. Кирил и Методий", 29-30 октомври 2004.

Домашното пространство в Рим като поле на гръко-римската интеркултурна комуникация. Научна конференция "Интеркултурна комуникация". СУ "Св. Климент Охридски", 19 ноември 2004.

Източните божества Кибела и Атис в рим ската литература – политически и неполитически употреби на екзотичното. Годишна конференция "Религии и култури на Древността", София, НБУ, май 2005.

Видимост и невидимост в поемата "Атис" на Катул. Юбилейна конференция "Словото – класическо и ново", декември 2005, СУ "Св. Климент Охридски".

Места на близост и отчуждение. Пространството в три лирически стихотворения на Катул. Научна конференция в памет на проф. Борис Геров, декември 2005 г., СУ "Св. Климент Охридски".

Ancient Greek Views on Civilization and World Order: the Speeches of Isocrates. Международен симпозиум "Цивилизации и световен ред", май 2006, Фондация за науки и изкуства, Истанбул.

Why Classics or How Do Classics Departments Advertise What They Sell on the Internet. Регионална научна конференция "Класическото образование в контекст", май 2006 г., СУ "Св. Климент Охридски".

Political Reality and Cultural Identity. How "Modern" Are the Speeches of Isocrates. Втора международна сесия "Контекстуализация на класическите изследвания: обновяване на образователните идеи и практики", София-Китен, 28 август-10 септември 2006.

Contemporary Trends in Teaching Latin: An Outline . International Congress "Applied Linguistics Today ", септември 2006, Белград.

Teaching Roman Daily Life through Cicero's Letters: Ad Atticum 1, 5 and 13, 42. Трета международна сесия "Контекстуализация на класическите изследвания: обновяване на образователните идеи и практики", София-В. Търново, 20 август-2 септември 2007.

Публични лекции

Пирът и симпотичната литература в античната култура. Национална гимназия за древни езици и култури, юни 2002.

Looking (at) Ariadne. Vision and meaning in Catullus, Ovid and Hofmannsthal. IFK Internationales Forschungszentrum Kulturwissenschaften, Виена, април 2007.

Visual contact in Catullus 64, Ovid and Hofmannsthal. Катедра Класическа филология, Университет Белград, май 2007.

Catullus 13: a web of interpretations. Катедра Класическа филология, Университет Белград, май 2007.

Редакторство и съставителство

Symposion, или аничност и хуманитаристика. Сборник с текстове от съвременни български хуманитаристи в чест на проф. Б. Богданов. Издателство “Сонм”, София 2000 – съставителство и редакция (съвместно с Н. Гочев и Й. Сиракова).

Слезак , Т. Да четем Платон, Сонм, С., 2002 , прев. от немски Н . Панова – научна и езикова ред акция.

Cultura animi. Изследвания в чест на Анна Николова. Издателство "Изток-Запад", София, 2004 – съставителство и редакция (съвместно с Е. Маринова).