Начало Учебни програми Научни проекти Учебни проекти Контакт За сайта Софийски университет Бакалавърска програма Учебен план Бакалавърски изпит Магистърски програми Култура и литература ROMULUS ЕНЦИКЛОПЕДИЯ Полезни връзки   За кандидат-студенти Преподаватели и курсове Библиотека Форум

Бакалавърски изпит Форма и съдържание на писмения държавен изпит за получаване на бакалавърска степен по Класическа филология I. Изпитът е писмен, с продължителност 5 часа. II. Изпитът се състои от два елемента: 1) превод на български език на два текста - един старогръцки и един латински; 2) коментар на двата преведени текста. III. Елемент 1 включва два текста - един старогръцки и един латински - с обем от около 15 - 20 реда (стиха). Текстовете са подбрани от четените и изучавани в четиригодишния курс на обучение автори. Списъкът на тези основни автори се изготвя и посочва предварително (най-малко една година) преди провеждането на бакалавърския изпит. Преводът на текстовете трябва да показва лингвистична компетентност, способност да се разбере цялостно и в детайли свързан текст и да се предаде адекватно на български език. IV. Елемент 2 включва коментар на двата преведени текста, съобразен със следните изисквания: 1. Разпознаване на автора, произведението, място на откъса в произведението (примерно част, книга); приблизителна датировка; размер (за поезията); 2. Литературна и културно-историческа интерпретация на откъса, в съгласие със следните изисквания: а) смисъл на откъса в контекста на произведението; б) езикови и/или стилистични особености на пасажа; в) коментар на реалии и/или исторически свидетелства, особено значими в контекста на пасажа; г) смисъл на откъса в контекста на цялостното творчество на автора; д) отношение между коментирания откъс и други текстове в този или други жанрове; е) смисъл на откъса в културно-историческия контекст. V. Крайната оценка е средноаритметично от оценките на елемент 1 и елемент 2. VІ. Препоръки за подготовка на бакалавърския изпит: 1. Да се знае много добре кои са пасажите, четени и коментирани по време на упражнения в целия курс на обучение; 2. Да се избере съответната вторична литература за подготовка на точки 5 и 6. 3. Да се направят конспекти, засягащи епохата и жанровата традиция и да се знаят библиографските данни на самата литература.   Латински автори и текстове за писмения държавен изпит за получаване на бакалавърска степен по Класическа филология (примерен конспект) можете да намерите примерния конспект тук   Примерни коментари коментари към пасажи от латински автори може да намерите тук и тук коментар към пасаж от гръцки автор можете да намерите тук Всички коментари са под Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.

© 2004-2006 Класическа филология дизайн kotsel.pixtura.net